--- openoffice_org-ja/chart2/source/controller/dialogs.po	2010-07-07 14:59:22.000000000 +0900
 #: dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.pageitem.text
 msgid "Indents & Spacing"
+msgstr "インデントと間隔"

 #: dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.1.RID_SVXPAGE_TABULATOR.pageitem.text
 msgid "Tab"
+msgstr "タブ"
 
 #: dlg_ShapeParagraph.src#DLG_SHAPE_PARAGRAPH.tabdialog.text
 msgid "Paragraph"
+msgstr "段落"

 #: dlg_DataEditor.src#DLG_DIAGRAM_DATA.TBX_DATA.TBI_DATA_INSERT_TEXT_COL.toolboxitem.text
 msgid "Insert Text Column"
+msgstr "テキスト列の挿入"

 #: Strings.src#STR_OBJECT_SHAPE.string.text
 msgid "Drawing Object"
+msgstr "図形描画オブジェクト"

 #: dlg_ShapeFont.src#DLG_SHAPE_FONT.1.RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION.pageitem.text
 msgid "Font Position"
+msgstr "フォントの位置"

